Vjenčanje na plaži, usred tropske džungle ili ispod palmi mnogima zvuči kao puno bolja ideja od klasične svadbene sale. I zaista može biti jednostavno, intimno i nezaboravno, ali prije kupnje avionskih karata treba provjeriti neke stvari

Danas slavimo 11. godišnjicu braka i prisjećamo se jednog od najljepših dana u životu – našeg vjenčanja na Havajima. Tijekom godina objavili smo i brojne priče čitatelja koji su sudbonosno “da” izrekli na Mauricijusu, Maldivima ili Indiji. Upravo zato odlučili smo na jednom mjestu okupiti sve što trebate znati ako i vi razmišljate o vjenčanju u inozemstvu. 

Linkovi objavljenih putopisa:

Put oko svijeta za 40 dana (9.dio) – Havaji: raj na zemlji (II.)

Kako izgleda vjenčanje na Mauricijusu: naše iskustvo bez stresa

Vjenčanje na Maldivima – Kako organizirati i priznaje li se kod nas?

Kako izgleda hrvatsko-indijsko vjenčanje usred Indije

Ako i vi sanjate o vjenčanju uz šum valova umjesto zvuka tambura ili želite pobjeći od velikih svadbi i organizirati intimnu ceremoniju za dvoje, postoji nekoliko stvari koje biste svakako trebali znati prije nego rezervirate avionske karte.

Prvo odlučite – želite li službeno ili simbolično vjenčanje?

Ovo je daleko najvažnije pitanje.

Naime, mnogi pretpostavljaju da će svaka ceremonija na egzotičnoj destinaciji automatski biti i pravno važeći brak. Međutim, to nije uvijek slučaj.

U praksi postoje tri vrste ceremonija:

• Službeno vjenčanje – brak se sklapa prema zakonima države u kojoj se nalazite i nakon povratka može se upisati u hrvatsku maticu vjenčanih.
• Simbolično vjenčanje – izgleda kao pravo, ali nema pravni učinak. Dobit ćete prekrasne fotografije, ceremoniju i certifikat za uspomenu, ali ne i službeni vjenčani list.
• Obnova bračnih zavjeta – namijenjena parovima koji su već u braku i žele ponovno proslaviti svoju ljubav na posebnoj lokaciji.

Upravo zato uvijek provjerite što zapravo rezervirate.

Vrijedi li brak sklopljen u inozemstvu u Hrvatskoj?

Dobra vijest je da brak zakonito sklopljen prema zakonima države u kojoj je sklopljen može biti priznat i u Hrvatskoj, ali ga je nakon povratka potrebno upisati u hrvatsku maticu vjenčanih na temelju službenog izvatka iz matice vjenčanih izdanog u toj državi. Za hrvatske državljane ne postoji zakonski rok u kojem se taj upis mora obaviti.

Drugim riječima, nije dovoljno imati lijep certifikat koji ste dobili u hotelu – potreban je službeni dokument koji izdaje nadležno tijelo države u kojoj ste se vjenčali.

Koje dokumente ćete najčešće trebati?

To ovisi o državi, ali najčešće će od vas tražiti:

• putovnicu
• rodni list
• potvrdu da ste slobodnog bračnog stanja
• dokumente o razvodu ili smrti prethodnog supružnika (ako je primjenjivo)
• ovjerene prijevode
• Apostille ili drugu ovjeru dokumentacije, ako je potrebna.

Na nekim destinacijama dokumenti ne smiju biti stariji od tri ili šest mjeseci pa je dobro sve provjeriti na vrijeme.

Angažiranje lokalne agencije može vam uštedjeti puno živaca

Danas se većina parova odlučuje za lokalnu wedding agenciju ili wedding plannera.

To nije samo netko tko organizira cvijeće, fotografa i tortu.

Dobra agencija će vas voditi kroz cijeli postupak:

• reći će vam koje dokumente trebate,
• provjeriti jesu li dokumenti ispravni,
• pomoći oko prijevoda i ovjera,
• rezervirati termin,
• organizirati ceremoniju,
• objasniti kako nakon vjenčanja preuzeti službeni vjenčani list.

Naravno, i dalje je dobro informacije provjeriti kod službenih institucija ili veleposlanstva države u kojoj se planirate vjenčati.

Što je Apostille?

Ako ste krenuli istraživati ovu temu, gotovo sigurno ste naišli na riječ Apostille.

To nije dozvola za brak niti potvrda da je brak priznat.

Apostille je međunarodna potvrda kojom se potvrđuje vjerodostojnost javne isprave kako bi se mogla koristiti u drugoj državi. Primjenjuje se između država koje su stranke Haške konvencije iz 1961., dok za pojedine države ili u okviru Europske unije mogu vrijediti drugačija pravila ili izuzeća. Unutar Europske unije za određene javne isprave vrijede pojednostavljena pravila pa Apostille često nije potreban.

Pet pitanja koja obavezno postavite prije rezervacije

Prije nego uplatite paket, pitajte organizatora ili agenciju:

✔ Je li riječ o službenom ili simboličnom vjenčanju?

✔ Dobivamo li službeni vjenčani list ili samo certifikat za uspomenu?

✔ Koliko dana prije ceremonije moramo doći?

✔ Rješavate li vi svu papirologiju ili dio moramo obaviti sami?

✔ Treba li nakon ceremonije dodatno ovjeriti dokumente?

Ako na neko od ovih pitanja ne dobijete jasan odgovor, nastavite istraživati prije nego što uplatite aranžman.

Najčešće pogreške

Najviše problema nastaje zbog nekoliko vrlo čestih pogrešaka:

• par misli da je rezervirao službeno vjenčanje, a zapravo je riječ o simboličnoj ceremoniji
• hotel izdaje ukrasni certifikat koji nije službeni dokument
• dokumenti su prestari pa ih treba ponovno vaditi
• dolazak na destinaciju planiran je prekasno
• nije provjereno treba li Apostille ili druga legalizacija.

Sve se to može izbjeći ako se pripreme započnu nekoliko mjeseci prije putovanja.

Svaka destinacija ima svoja pravila, ali jedno je zajedničko svima – uz dobru pripremu organizacija je puno jednostavnija nego što većina ljudi misli.

Bilo da sanjate o havajskoj plaži, zalasku sunca na Maldivima ili tropskom vrtu na Mauricijusu, vjenčanje u inozemstvu može biti jedno od najljepših iskustava u životu.

Samo nemojte dopustiti da vam administracija pokvari doživljaj. Provjerite pravila na vrijeme, prikupite potrebne dokumente i, ako je potrebno, prepustite organizaciju iskusnoj lokalnoj agenciji.

A onda vam preostaje samo ono najljepše – reći “da” na mjestu o kojem ste oduvijek sanjali.

Napomena: Pravila se mogu razlikovati ovisno o državljanstvu, vrsti ceremonije i lokalnim propisima. Prije rezervacije uvijek provjerite aktualne uvjete kod nadležnih tijela ili lokalne agencije.